Grâce à Worf, affecté à la sécurité, la vie à bord a retrouvé une certaine tranquillité. Starfleet, à travers le commandant Sisko et son équipage, maintient la paix intergalactique et assure la protection du « Wormhole », ce vortex spatio-temporel qui suscite la convoitise des terribles cardassiens. Mais pour combien de temps ?
épisode 13: « Au-delà des étoiles »
épisode 14: « Il était un petit navire »
épisode 15: « L’honneur[…]