(VO) Après un hold-up, le gangster Mitraillette Kelly confie le butin à son acolyte Fandango. S'apercevant que ce dernier a tenté de le doubler, il lui fait dévorer le bras par un puma. Avec l'aide de sa fiancée F...

Métro boulot dodo, pour Greg plus jamais! Lui et sa petite famille ont décidé de fuir le stress de la ville pour s'installer en pleine nature. Désormais, leur quotidien sera ponctué par les visites surprises des Grizzlie...