La jeune Mexicaine Flor vient vivre aux États-Unis dans l'espoir de procurer à sa fillette Cristina un bel avenir. La jeune femme se trouve un poste de ménagère au sein d'une famille aisée de Bel Air, les Clasky. Le père, John, est un chef cuisinier de grande renommée, tandis que son épouse Deborah, qui traverse une période difficile depuis qu'elle a perdu son emploi, s'occupe à temps plein de leurs deux enfants et de sa mère. Durant l'été, toute la famille s'installe dans une maison de Malibu, y compris Flor et sa fille. Voulant se rendre utile à tout prix, Deborah décide de prendre Cristina sous son aile, au grand déplaisir de Flor qui veut garder ses distances avec ses employeurs. Ce qui s'avère difficile lorsque John la choisit comme confidente après avoir appris que Deborah le trompe...