Métro boulot dodo, pour Greg plus jamais! Lui et sa petite famille ont décidé de fuir le stress de la ville pour s'installer en pleine nature. Désormais, leur quotidien sera ponctué par les visites surprises des Grizzlies, Pumas et de leurs nouveaux amis: une tribu d'indiens. Alors on aime toujours autant la campagne ?