Suite à différents déboires, Joe, un fleuriste du Bronx, prend la route et part à l'aventure. En chemin, il rencontre Hush, une ancienne strip-teaseuse, mère célibataire reconvertie dans les petits larcins et endettée auprès du chef de la mafia locale. A la suite de différents quiproquos, ce couple «que tout sépare» se retrouve embarqué sur les routes, à bord du fourgon de fleuriste de Joe, avec la pègre à ses basques...