De retour d'exploration, Bernard retrouve l'un de ses vieux amis. La femme de celui-ci a décidé de le quitter et Bernard, qui ne l'a jamais vue, se lance à sa recherche...