Coffret comprenant deux grands films avec Charles Aznavour. Yiddish connection : Zvi, en débarrassant un hangar avec Aaron, découvre un coffre-fort plein de dollars. Justement Zvi et ses amis ont besoin d'argent... Les années campagne : Contraints de quitter leur maison de Touraine, Jules, 15 ans, et ses grands-parents s'installent dans un nouveau village. Un monde béni où l'adolescent grandit et découvre les plaisirs de la vie. Pourtant un jour, tout va basculer...