Voyage à contretemps, à « rebrousse touriste », en quête de cet « Ailleurs » qui sans cesse nous échappe mais nous attire plus que jamais… Ces « carnets d’ailleurs » sont une invitation originale au voyage. Une initiative au départ sous le regard singulier, subjectif, amusé de grands réalisateurs :
_ Athènes : Cette ville se conjugue au pluriel : ville d'en haut, femme fardée, l'antique, la noble cité... et la ville d'en bas, le Pirée prolétaire, masculin, serviteur.
_ Les îles grecques : Pont entre l'Europe et l'Asie, les îles du Dodécanèse sont grecques mais collent parfois à la Turquie. On y croise des pêcheurs d'éponges, des popes et un Michel-Ange.
_ Istanbul : « J'ai découvert Istanbul au début des années 70. C'était alors la première grande étape sur la route des Indes » rappelle Patrice Chagnard. Istanbul fascine toujours autant.