Hermann Flood est décidément un bien piètre trappeur. Lucky Luke va vite s'en rendre compte ! Pourtant, il devra faire équipe avec lui au "concours de trappeur" de Skincity. C'est l'unique solution pour stopper Ralph Noway, un bandit résolu à dérober la prime réservée aux vainqueurs...