Plume et Filou explorent l'épave d'un bateau où une pieuvre géante va leur sauver la vie et leur montrer que l'on peut facilement s'amuser dans l'eau, même si l'on ne sait pas nager. Ils vont ensuite faire la rencontre de Caruso, un pingouin pas comme les autres...