Imaginez un monde où les seuls habitants sont les Pokemons, où ils parlent et font les mêmes choses que les humains. Dans cet épisode un petit garçon se réveille, transformé en un Carapuce parlant ! C'est après avoir rencontré Germinion et Salamèche, qu'il décide de les rejoindre comme membre des Risquetout, une équipe créée pour venir en aide aux Pokemon en détresse. En chemin ils vont croiser les Teigneux, une équipe de secours beaucoup moins sympathique qui va tout tenter pour empêcher les Risquetout d'accomplir leur noble mission.