Balto a captivé l'imagination du monde entier. Nous le retrouvons dans une nouvelles aventure et cette fois , il n'est plus seul.... Balto et sa compagne Jenna ont eu 6 chiots qu’il faut faire adopter par des familles humaines. Mais personne ne semble vouloir de Aleu qui ressemble trop à un loup. Découvrant cela, Aleu s’enfuit, forçant Balto à partir à sa recherche…