Nos deux stars ne sont pas au bout de leur stratagème et de leurs surprises ! Bien décidées à trouver l’âme soeur à Max, leur père, les adolescentes décident de peindre son portait sur un panneau publicitaire géant en plein cœur d’Hollywood. Résultat des courses : après quelques rendrez-vous désastreux, Max rencontre finalement Brooke... Et c’est le coup de foudre !