Sur les rives des Fjords d’une des régions les plus sauvages du monde, le Colombie Britannique, Tippi assiste en compagnie de Tom Ellisson à un spectacle rare : elle découvre les ours grizzlis géants... Mais les forêts canadiennes accueillent également une espèce majeure qui a nourri de nombreux contes : le loup. Tippi apprend, aux côtés de David Bishop, que la crainte du loup tient pour beaucoup à sa méconnaissance