Documentaires animaliers. 2 Episodes Episode 1 "Si près des lions": la saison des captures commence pour Shaun et son équipe. A ses côtés, une nouvelle recrue: Emma, une jeune vétérinaire anglaise venue l'aider et parfaire ses connaissances sur la faune sauvage... Episode 2 "Intrusion des crocodiles": Les oryx sont de grandes antilopes combatives. Giovanni, cet émigré italien qui s'acharne à redonner au Kalahari ses couleurs d'autrefois, en possède près de 600 et a demandé à Shaun et John d'en capturer une centaine.