Didactique et riche d'archives filmiques, cet excellent documentaire retrace le parcours de l'usage du breton au XXe siècle et analyse les causes du déclin de cette langue. Une odyssée linguistique passionnante !

FILM 1: TOUT LE MONDE PARLE breton
(Du 19e siècle à la première guerre mondiale)

A la veille de la première guerre mondiale, la société traditionnelle rurale, très religieuse parle breton. La moitié de la population ignore même le français. Pourtant, celui-ci perce peu à peu, notamment par l'école et par l'envie d'une promotion sociale dans cette société en surpopulation... Mais c'est la guerre de 14, où plus de 100.000 Bretons laissent leur vie, qui va marquer une véritable rupture dans le mode de vie paysan.

FILM 2: LE FRANCAIS S'INSTALLE
(D'une guerre à l'autre)

La guerre a ébranlé la société bretonnante qui semblait immuable. La politique de l'école se radicalise. L'interdiction d'y parler breton est encore plus formelle. Le français s'installe. La Basse-Bretagne vit son bilinguisme. On parle breton à la maison, à la campagne, chez les pêcheurs ou les artisans, et bien sûr à l'église. On parle français à l'école, avec l'administration, dans les villes ou les gros bourgs.