Eté 1969. Le Brésil s'enfonce dans la dictature. Un groupe d'amis, adversaires de la junte au pouvoir, s'engage dans la clandestinité et l'action violente. Premier coup d'éclat : un spectaculaire braquage de banque. Au cours du hold-up, l'un d'eux est arrêté et sauvagement torturé. Bien que traqués par la police, ils mettent sur pied une nouvelle opération à hauts risques : l'enlèvement de l'ambassadeur des Etats-Unis...