Durant les années cinquante, Margit et Peter ont décidé de fuir le communisme hongrois pour les Etats-Unis. Craignant que Suzanne, leur petit nourrisson, ne complique leur évasion, les deux intellectuels décident de confier la petite à sa grand-mère.

Leur plan d'évasion prévoit que la petite Suzanne transférera par l'Autriche avec sa grand-mère, avant de rejoindre ultérieurement ses parents. Sur le chemin pour Vienne, la vieille dame est malheureusement arrêtée par la police politique. L'enfant est par la suite confié à un couple d'accueil sans enfant.

Quelques années plus tard, alors qu'ils sont confortablement installés en Californie, Margit et Peter récupèrent Suzanne. L'enfant, âgée de 6 ans, semble quelque peu déboussolée. Son adolescence n'en sera que plus troublée.