Une petite ville de montagne, en hiver. Rebecca, une traductrice très indépendante, et Laura, une infirmière qui veut devenir actrice, sont co-locataires. Rebecca sort avec Marco, un moniteur de ski quelque peu égocentrique. Elle semble vivre sa sexualité d'une manière très libre, alors que Laura est plus renfermée, jusqu'à ce qu'elle rencontre René, projectionniste du cinéma de la station.
Leurs vies et celle du voisin fermier vont se trouver liées par un étrange accident de voiture, au cours duquel la fille du paysan tombe dans le coma. Celui-ci jure alors de se venger de l'automobiliste inconnu.