Pierre est un commissaire de police ambitieux et brillant. Simon, inspecteur sous ses ordre et autrefois son ami, est un flic amoureux de la rue, de ses odeurs, insensible à l'ambition. C'est un chasseur qui avait une passion, "la flambe", mais qui a arreté de jouer par amour. Pierre et Simon ont longtemps fait équipe ensemble. Mais aujourd'hui, Simon soupçonne Pierre d'être mêlé à une sombre histoire de vol et tente de le prendre en "flag", en flagrant délit...