Coffret comprenant deux grands films de Serge Gainsbourg : Charlotte For Ever : Stan, scénariste qui a eu autrefois, son heure de gloire à Hollywood, aujourd'hui alcoolique et suicidaire, ne vit que grâce à sa fille, Charlotte. Leurs rapports sont faits d'agressivité, de violence et de passion. Equateur : Timar débarque dans les années 50 à Libreville dans l'espoir de faire fortune. Il échoue finalement à l'hôtel Central, lieu sordide fréquenté par des colons alcooliques et désabusés. Devenu l'amant de la patronne, Adèle, mariée à Eugène, il surprend une violente dispute entre celle-ci et son boy.