Marie, jeune veuve et critique littéraire pour le New York Times, mène avec ses deux filles une vie paisible dans un village de Provence. Chaque nuit, pourtant, elle se réveille à New York, dans la peau de Marty, femme d'affaires émancipée et célibataire. Un jour, en faisant ses courses, Marie rencontre William, dont elle a autrefois éreinté l'un des livres. Pas rancunier, celui-ci commence à lui faire la cour, par enfants interposés. Pendant ce temps, de l'autre côté de l'Atlantique, Marty lie connaissance avec Aaron, comptable de son état. Laquelle des deux existences est réelle, laquelle est rêvée ? Une question que Marie/Marty n'a jamais voulu trancher, se contentant jusque-là de "vivre" les deux intensément...