Une petite troupe de soldats russes, maintenant l'ordre dans le Caucase, est attaquée par des rebelles locaux. Les deux seuls survivants sont capturés et retenus par le patriarche d'une ville voisine. Ils doivent être échangés contre le fils de ce dernier, détenu dans une prison russe. Si l'échange ne peut pas être effectué, ils seront exécutés...

Sergueï Bodrov n'a pas souhaité sous-titrer le dialecte caucasien parlé par les villageois, afin de mettre le spectateur dans la même situation d'incompréhension que les deux soldats russes.

Sergueï Bodrov

Né en 1948 en Russie. En 1971, Sergueï Bodrov apprend le métier de scénariste à l'école de cinéma russe, la VIGK. En 1981, son premier scénario, la favorite du mécanicien Gavrilov, le rend célébre. Il est scénariste de Somebody to love (1994) et de Est-Ouest (1999 - Régis Wargnier). En 1996, Le prisonnier du Caucase est nominé aux Oscar et Golden Globes et sélectionné à Cannes (Quinzaine des Réalisateurs).