Halvard Sanz croit au principe selon lequel on croise toujours deux fois les gens qui nous intéressent. C'est inscrit dans les tables de fonctionnement du monde.

Halvard pense donc pouvoir retrouver Pollux, la femme de sa vie, mais à qui il n'a pas eu le temps de le dire.