Lisa, une petite fille de 7 ans, est une enfant douée d'une imagination débordante. Avec son ours en peluche, elle évolue dans un monde magique où rêve et réalité se confondent. La ville se transforme alors en un formidable espace de jeu et de découverte où un simple ascalator devient une montagne et un carton, une grotte mystérieuse !