1984, Nikolaï, jeune musicien soviétique, débarque en Afghanistan pour livrer une guerre qui n'est pas la sienne. La peur au ventre à chaque instant, il se retrouve plongé dans un monde de violence et de mort. Un jour, lors d'une opération commandée, il est capturé par des Moudjahidin du Commandant Massoud. Peu à peu, des liens d'amitié et de complicité se nouent entre le soldat soviétique et les Moudjahidin...