Quelques années après sa spectaculaire évasion de la prison Men-Tel, John Brennick est de nouveau capturé par le Consortium, qui le place dans un établissement dont il est forcément impossible de s'échapper, puisqu'il est situé dans l'espace. Loin de la terre, John sombre dans un nouvel enfer où règnent hypertechnologie et cruauté...