Son Gokou vivait tout seul à Mount Paoz à des milliers de kilomètres de la capitale. Attirée par les sept boules du Dragon, Bulma rencontre Son Gokou, qui en possédait une héritée de son grand-père. Malgré la séduction de la jeune fille, il garde son bien mais décide l'aider à rechercher les autres boules du Dragon. Le film est présenté en deux versions : en choisissant la VOST, vous aurez droit à l'édition intégrale, avec quelques séquences "coquines"...