L'heure de l'affrontement entre Kenshiro et Kaio a enfin sonné, mais l'homme aux sept cicatrices n'est pas au bout de ses peines car il devra, pour pouvoir vaincre, maîtriser l'ensemble du Hokuto originel, dont les secrets sont bien gardés.