Suite à un raid de routine, le jeune pirate de l’air Coud Van Giruet trouve un butin des plus inhabituels : Ren, une "Adil Raid". Il s’agit, en réalité, d’une arme très puissante qui fusionne avec son utilisateur, une arme à l’apparence humaine cachée sous les traits d’une jeune fille.

Mais de telles armes sont très convoitées et le vaisseau des Red Lynx se fait attaquer par des membres d’Arcaile, le groupe qui projetait d’acheter Ren avant que celle-ci ne soit dérobée par les Red Lynx.

Une violente bataille éclate et le vaisseau des Red Lynx est détruit. Coud parvient à s’enfuir, rattrapé par des membres d’Arcaile. Commence alors un long périple vers une mystérieuse Terre, que l’on dit pleine de richesses et de prospérité, Adilgarden…

Mais qu’est ce qui pousse Ren à se rendre sur cette Terre ? Pourquoi les membres d’Arcaile se proposent de les accompagner ? Et surtout quelles terribles embûches les attendent ?

ATTENTION! Ce DVD fait partie d'une série comportant un certain nombre d'épisodes.
Sélectionnez UNIQUEMENT ce titre sur votre liste si c'est le 1er de la série que vous désirez voir.
NE METTEZ PAS D'AUTRES EPISODES DE CETTE SERIE SUR VOTRE LISTE TANT QUE VOUS N'AUREZ PAS VU CELUI-CI.