1 - A LA POURSUITE DE GARLIC

Un paisible matin d'été, le jeune Sangohan fut enlevé par un mystérieux agresseur qui l'emmena dans le palais de Garlic, un jeune dictateur qui recherchait les boules de cristal.
Sangoku et ses amis, bien décidés à sauver Sangohan, partirent à sa recherche.
Leur quête les conduisit au palais de Garlic qui venait de réunir les sept boules de cristales pour demander, au dragon Shénron, l'immortalité.

2 - le robot des glaces
Il y a cinquante ans de cela, deux inventeurs avaient fabriqué, au Pôle Nord, une base secrète indestructible. Un jour qu'ils étaient seuls dans leur maison, un câble électrique toucha Willow et le tua. Son ami, Cachan, lui préleva son cerveau. Il le plaça dans un robot en attendant de trouver un corps plus puissant qui puisse recevoir son cerveau...