Episodes 13 à 18 : Songoku, essaie de sortir des enfers où il s’est retrouvé par hasard… Songohan tente de quitter une île déserte sur un petit bateau qu’il a construit lui même… Yamcha, Krilin, Tenshin Han et même Petit Coeur sont très désireux d’améliorer leurs techniques de combat. Sont-ils tous réellement si isolés les uns des autres ?ATTENTION! Ce DVD fait partie d'une série comportant un certain nombre d'épisodes.Sélectionnez UNIQUEMENT ce titre sur votre liste si c'est le 1er de la série que vous désirez voir.NE METTEZ PAS D'AUTRES EPISODES DE CETTE SERIE SUR VOTRE LISTE TANT QUE VOUS N'AUREZ PAS VU CELUI-CI.