Le plan audacieux et sans défaut, le braquage exécuté de main de maître, la fuite à travers les canaux de Venise nette et sans bavure… Mais la bande hébergeait à son insu un traître : Steve Frezelli abattit froidement son mentor et s’enfuit avec les lingots. Le hold-up du siècle s’achevait dans le sang. Quelques mois plus tard, Charlie retrouve la piste de Frezelli en Californie et persuade Stella, la fille de Bridger, de venger avec lui la mort de son père…