À Venise, Myriam Lini, danseuse, fait la connaissance de Pierre Turi, commissaire-priseur et faussaire à ses heures. Ce jour-là, il peint un faux Soutine qui, aux enchères, sera vendu à un patron de night-club américain, Gerry. Le jeune fils de Myriam, Serge, caméscope en mains, filme la vie autour de lui et s'attarde sur les instants de bonheur vécus par sa mère et Pierre. Avec ce dernier, il part pour une promenade en mer... à l'issue fatale pour l'un et l'autre. Sur l'embarcation à la dérive, ne reste plus que le caméscope, seul témoin du drame. Avec lui, Myriam entreprend de terminer le rêve de Serge, et s'adresse à lui via l'objectif comme s'il était le destinataire du film. Mais, après avoir filmé les ours polaires à Churchill (Canada), et demandé au célèbre hockeyeur Michel Bonhomme d'adresser un petit mot à Serge, elle se fait dérober ses affaires à Montréal, avec passeport et caméscope. Celui-ci est revendu à Marc Deschamps, prospectiviste belge donnant une série de conférences, ému et intrigué par le visionnement des images tournées. Résolu à retrouver la personne dont elles émanent, il rachète le passeport au voleur. Ainsi se rend-il à Carrare, chez le père et le frère de Myriam, qui sont sans nouvelles d'elle mais lui livrent ce qui lui permettra de mieux la connaître. C'est Michel Bonhomme qui le met sur la piste d'Acapulco. Il y arrive au moment même où elle effectue le saut de la mort du haut d'une falaise, comme quelques intrépides légendaires. À l'hôpital où elle a été conduite après avoir été repêchée, il lui fait restituer ce qui lui appartient mais, le prenant pour le voleur, elle refuse de le voir. De retour à Montréal, Marc épouse Catherine Desvilles, qui ne tarde pas à ne plus supporter de le voir ainsi préoccupé par cette autre femme, et le quitte. Myriam, elle, est en Turquie, arpentant les lieux où vécut Pierre enfant. À Carrare, au milieu des carrières de marbre, elle apprend qui est vraiment Marc et toute l'énergie qu'il a déployée pour elle. Elle part le rejoindre à Montréal, à nouveau décidée à vivre.