Flic solitaire aux méthodes un peu trop musclées, l'inspecteur Hubert Fiorentini se voit «offrir» deux mois de vacances par son supérieur pour avoir malencontreusement envoyé à l'hôpital le fils du préfet. L'occasion de se préoccuper un peu de sa vie privée, sinistrée depuis le départ inexpliqué de celle qu'il n'a jamais cessé d'aimer, Miko, dix-neuf ans auparavant, alors qu'il était agent secret au Japon. Un passé qui le rattrape le jour où il reçoit un coup de téléphone de Tokyo : Miko vient de mourir et a fait de lui son légataire testamentaire. Il s'envole aussitôt. A son arrivée, il est accueilli par Momo, son ancien équipier. Il découvre aussi que Miko lui a laissé une fille, Yumi...