A onze ans, Emily est une intrépide petite fille. Fervente partisane de la cause des ours décimés par les chasseurs, elle suit discrètement sa grande soeur, militante écologiste en mission, avec la ferme intention de retrouver Masha, l'ourson orphélin qu'elle a élevé avant de se resigner à sa libération trois ans plus tôt. Désormais livrée à elle-même, entourée de féroces animaux sauvages et de braconniers sans scrupule, Emily erre dans une forêt aux milles dangers...