Dans une boîte de nuit de Singapour, Fox, vieux routier de l'espionnage industriel, s'emploie à convaincre son complice de toujours, X, d'accepter un ultime marché particulièrement juteux : débaucher un généticien japonais, Hiroshi, employé par un grand laboratoire allemand, pour le compte d'Hosaka, une multinationale nippone. Les deux hommes ont alors l'idée d'utiliser les charmes d'une hôtesse de bar, Sandii, pour appâter le savant. Chargé d'informer la demoiselle sur sa mission - et de la 'former' si besoin est - X se laisse bientôt séduire.