Alors qu’il inspecte seul une scène de crime, Nick Stokes ( alias George Eads ) est kidnappé. Ce rapt n’est pas un enlèvement ordinaire : l’agent Stokes est enterré vivant dans un cercueil de plexiglas équipé d’un magnétophone lecteur/enregistreur,
de bâtonnets lumineux, et d’un pistolet chargé (pour en finir plus vite...), le tout filmé par une webcam. Une véritable course contre la montre s’engage pour toute l’équipe des Experts : ils n’ont que 12 heures pour le retrouver. Après, il sera trop tard. Nick n’aura plus assez d’oxygène pour respirer...