Alors qu'elle poursuit un vaisseau rebelle du Maquis à travers une zone de turbulences spatiales, le capitaine Kathryn Janeway et l'équipage du vaisseau U.S.S. Voyager sont catapultés à l'autre bout de la galaxie. De cet endroit, à vitesse maximale, 75 ans les séparent de la Terre. Commence alors un voyage dans une zone encore inconnue de la galaxie...

DVD 4 :
- Possession (113 - Cathexis)
- Visages (114 - Faces)
- Jetrel (115)
- Le droit chemin (116 - Learning Curve)

ATTENTION! Ce DVD fait partie d'une série comportant un certain nombre d'épisodes.
Sélectionnez UNIQUEMENT ce titre sur votre liste si c'est le 1er de la série que vous désirez voir.
NE METTEZ PAS D'AUTRES EPISODES DE CETTE SERIE SUR VOTRE LISTE TANT QUE VOUS N'AUREZ PAS VU CELUI-CI