Quand Joe et Averell, respectivement le plus âgé et le plus jeune des quatre frères Dalton, les bandits les plus crétins du Far West, décident de dévaliser une banque, pour faire plaisir à leur mère, leurs ennuis ne font que commencer….Après une évasion de prison, les frères traversent la frontière mexicaine en quête d’un sombrero magique qui leur permettra d’arriver à leurs fins.Mais le parcours est semé d’embûches et Lucky Luke est à leurs trousses….