Le Japon entre dans l'ère industrielle et la première locomotive à vapeur est importée d'Angleterre. La nouvelle ligne nipponne relie Shinbashi à Yokohama, le plus grand port de l'archipel. Kaoru, Kenshin, Sanosuke et Yahiko vont expérimenter pour la première fois de leur vie le voyage en train. Excitée, Kaoru ne pense qu'a goûter du chocolat, passer des vêtements occidentaux et se faire prendre en photo à Yokohama....