Découvrez 300 ans après les Chroniques, de nouveaux héros dans un monde ou les habitants sont dotés de pouvoirs étranges. Après la guerre de Lodoss, Ashram, Pirotess et leur équipage prennent la mer vers une terre meilleure. Ils arrivent aux abords de Crystania, l'île interdite des Dieux. Pour y séjourner, Ashram doit offrir son corps au Dieu Barbas. Pirotess fera alors tout son possible pour le sauver.

(VO)

Après la guerre de Lodoss, Ashram et Pirotess ont fui l ‘île maudite en quête d’une terre plus hospitalière. A bout de vivres, leur équipage arrive en vue de Crystania, l’île interdite des Dieux. Pour ouvrir un passage et sauver ses hommes, Ashram accepte de se sacrifier en offrant son corps au dieu Barbas. Désormais Pirotess mettra tout en oeuvre pour délivrer son compagnon des griffes du dieu maléfique…



Trois-cent ans plus tard, Redon, un jeune prince de l’île, assiste impuissant à l’assassinat de ses parents dans un complot politique. Guidé par la vengeance et épaulé par un groupe d’aventuriers, son chemin le conduira à franchir la barrière érigée par les dieux...



Au travers de ces deux destins croisés, découvrez Crystania, un monde où les habitants ont le pouvoir de se transformer en animaux sauvages...Ce film inaugure un nouveau chapitre de la saga Lodoss.