Les épreuves continuent pour Aya, qui doit maintenant affronter l'ancêtre des Mikage si elle veut avoir une chance de revoir son frère Aki. De son côté, Toya essaie toujours de retrouver sa mémoire et son passé…