Le docteur Yung a mis au point un système qui lui permet de recréer n'importe quel Pokémon ayant existé. Les Pokémon issus de cette technologie sont baptisés les "Pokémon Mirages". Sacha et ses amis sont invités, dans le magnifique château qui abrite le laboratoire du singulier docteur...