Songoku arrive enfin sur la planète de Kaïo qui accepte de l’entraîner. Bientôt Tortue Géniale pourra entamer le processus de résurrection par l’intermédiaire du dragon. Sur terre, les amis de Songoku se préparent à combattre les guerriers qui continuent leurs ravages et recherchent les boules de cristal. Après Yamcha, deux autres amis de Songoku tombent, victimes de ces guerriers…ATTENTION! Ce DVD fait partie d'une série comportant un certain nombre d'épisodes.Sélectionnez UNIQUEMENT ce titre sur votre liste si c'est le 1er de la série que vous désirez voir.NE METTEZ PAS D'AUTRES EPISODES DE CETTE SERIE SUR VOTRE LISTE TANT QUE VOUS N'AUREZ PAS VU CELUI-CI.