Deuxième volet de la trilogie sur les villes, se déroulant cette fois à Haïfa. La vie de Moshe y est pour le moins difficile. Sa femme veut divorcer, sa maîtresse couche avec son meilleur ami, sa mère l'appelle Moshe, son père l'appelle Moussa. L'une est juive, l'autre est arabe...

"Yom Yom se situe à une période de confusion morale et politique qui semble quasi idyllique comparé à la situation enflammée d'aujourd'hui. (...) Le film est structuré en une série de vignettes : Yussef (le père de Moshe) devrait-il vendre sa maison d'enfance à un promoteur israélien? Moshe et sa femme Didi devraient-ils rester ensemble? Ces petits dilemmes se jouent sur fond de poudrière bien plus grande - où va le pays ? Surplombant les événements, Mimi (Keren Mor), contrôleuse de trafic routier, contemple le chaos avec perplexité. Yom Yom exploite la tradition de coexistence pacifique entre les Arabes et les Juifs à Haïfa pour raconter, avec un humour noir, l'histoire de personnages mus par des loyautés partagées et des inhibitions névrotiques. Le génie de Gitai consiste à montrer comment le conflit infiltre chaque rencontre, du marché à la chambre à coucher, et au-delà. Ces portraits pleins de vie de types sociaux israéliens, des réservistes arrogants aux pauvres nebbishs, contrastent nettement avec les images promues par les médias."