Le Nouveau Monde en soixante survols : des Rocheuses canadiennes à la Cordillère des Andes chilienne, les Amériques déploient toute leur magnificence et leur diversité sous vos yeux. Défilent à votre gré les forêts enflammées par l'été indien, le Grand Canyon, les mégapoles, les chutes du Niagara, les côtes Pacifique et Atlantique, les colcans d'Equateur et du Guatemala, la forêt amazonienne, le Machu Picchu. Les images aériennes de Pierre brouwers vous font découvrir un continent façonné par l'homme, qui a néanmoins conservé ses aspects naturels et sauvages. Grandiose !