En affrontant son père, Richard Vincent, Kyosuke apprend que la clé du mystère de son existence se trouve sur la lune. Il met le cap sur la Colonie n°8, lieu qui l?a vu naître, et y apprend l?incroyable vérité sur son grand-père et sur l?épidémie de Beta Applicon? Kyosuke devra à présent affronter la vérité et faire face aux Lueurs qu?il a jadis sauvées. Mais le véritable combat reste à venir ; celui qu?il devra mener contre sa propre conscience, la bataille ultime qui le mettra aux prises avec son côté obscur?