Une cargaison de radiésite, matériau rare, a été volée… Ce larcin commandité par des forces obscures mais l’avenir du monde en péril… Seule manière d’éviter le pire ? Laisser Vladimir et Hector déjouer le complot… Sauf que le chat rebelle et le rat geek ont des méthodes d’investigation très particulières !