Bienvenue à Madrid, au coeur du Nouveau-Mexique. C’est là que Caiti Lord a trouvé refuge. Serveuse dans un bar, elle est aussi chanteuse et entend bien faire entendre sa voix magnifique au-delà de son comptoir…